Are transaction fees burned?

Yes, all XEP transaction fees which occur during payments are fully burned (removed from circulation). The gas fee for a transaction depends on a number of factors and varies. It is usually on average ~0.0002 XEP per transaction.

Besides this coins are also sometimes burned during burning events.

Electra Protocol